1
00:00:06,000 --> 00:00:09,050
[отекващо тропот]

2
00:00:11,010 --> 00:00:14,720
[свири атмосферна музика]

3
00:00:27,270 --> 00:00:29,270
[звучи драматична музика]

4
00:00:33,280 --> 00:00:36,200
[рев, ръмжене]

5
00:00:37,160 --> 00:00:40,330
[свирят спирачки]

6
00:00:40,410 --> 00:00:43,710
[отекващ рев]

7
00:00:48,040 --> 00:00:49,540
[свири тиха музика]

8
00:01:18,030 --> 00:01:19,370
[свири напрегната музика]

9
00:01:31,130 --> 00:01:31,960
хей

10
00:01:32,630 --> 00:01:33,460
Сладка ръка.

11
00:01:34,210 --> 00:01:35,050
благодаря

12
00:01:36,720 --> 00:01:37,970
Сами и Кенджи?

13
00:01:38,050 --> 00:01:39,510
Те не дойдоха с нас.

14
00:01:40,390 --> 00:01:42,390
- [свири емоционална музика]
- О

15
00:01:43,850 --> 00:01:44,810
ти добре ли си

16
00:01:44,890 --> 00:01:46,020
[Бен] Какво става?

17
00:01:46,560 --> 00:01:48,520
Сантос продава своите убийци Атроцираптори

18
00:01:48,600 --> 00:01:51,270
и тя удари журналист
това ме следваше.

19
00:01:51,360 --> 00:01:55,740
Не мога да съм на две места едновременно,
не поради липса на опити, така че...

20
00:01:57,360 --> 00:01:58,740
Имам нужда от вашата помощ.

21
00:02:00,820 --> 00:02:02,160
Не казвай повече.

22
00:02:02,240 --> 00:02:04,160
- Влязохме.
- Хванахме те.

23
00:02:04,240 --> 00:02:07,000
- [свири емоционална музика]
- [Бен] И така, какъв е планът?

24
00:02:07,080 --> 00:02:08,790
Ще спрем ли тази продажба?

25
00:02:08,870 --> 00:02:12,170
Брокерът продава своите динозавъри убийци
е само първата стъпка.

26
00:02:12,250 --> 00:02:15,090
Тя е готова да поеме
целия подземен пазар.

27
00:02:15,170 --> 00:02:17,470
Време е да вземете
цялата й операция надолу,

28
00:02:17,550 --> 00:02:19,050
веднъж завинаги.

29
00:02:19,130 --> 00:02:22,220
Брокерът предава
атроцирапторите към нейния контакт,

30
00:02:22,300 --> 00:02:24,220
Rainn Delacourt, на черния пазар.

31
00:02:24,310 --> 00:02:25,270
Така че трябва да сме там.

32
00:02:25,350 --> 00:02:26,180
Това е дълъг удар,

33
00:02:26,930 --> 00:02:29,020
но мисля, че познавам някой, който може да помогне.

34
00:02:29,100 --> 00:02:31,350
страхотно Ти и Яз можете да отидете там.
Бруклин и аз...

35
00:02:31,440 --> 00:02:34,230
Не. Трябва да съм на черния пазар
когато това падне.

36
00:02:34,320 --> 00:02:35,150
какво?

37
00:02:35,230 --> 00:02:38,610
Сантос е човекът
които се опитаха да ме убият.

38
00:02:38,700 --> 00:02:41,820
- Трябва да направя това.
- Тя също се опита да ни убие, нали знаеш.

39
00:02:43,620 --> 00:02:46,200
Ти си единствената
кой знае кой е този журналист,

40
00:02:46,290 --> 00:02:47,250
къде да ги намеря.

41
00:02:47,330 --> 00:02:49,370
Не някой от нас. Вие.

42
00:02:51,250 --> 00:02:53,750
Добре. Но тогава трябва да отида сам.

43
00:02:53,840 --> 00:02:54,750
защо

44
00:02:55,340 --> 00:02:59,010
Ако те видят с мен долу
Леговището на Сантос, то не само разкрива прикритието ми...

45
00:03:01,300 --> 00:03:02,930
Но и вас излага на опасност.

46
00:03:03,010 --> 00:03:05,430
Защо мислиш
Дави изобщо е в беда?

47
00:03:05,510 --> 00:03:08,020
Нямаме време
да продължаваме да обсъждаме кой какво прави.

48
00:03:08,730 --> 00:03:10,100
Ще спра нападението на Дави.

49
00:03:10,180 --> 00:03:12,560
страхотно И ние тримата
ще свали Брокера.

50
00:03:12,650 --> 00:03:14,310
Всички ще се срещнем тук след това.

51
00:03:16,860 --> 00:03:17,690
Бруклин!

52
00:03:19,570 --> 00:03:21,110
Успех, Суперзвезда.

53
00:03:22,610 --> 00:03:24,200
Ти също, Dino-Nerd.

54
00:03:26,490 --> 00:03:28,040
[музикални кресчендо]

55
00:03:28,620 --> 00:03:30,790
[чурулика гневно, изсумтя]

56
00:03:33,670 --> 00:03:36,040
[чуруликане]

57
00:03:42,550 --> 00:03:47,430
Да, много заплашително, Smoothie,
но точно сега е време за баня, става ли?

58
00:03:47,510 --> 00:03:51,980
Можете да отидете тук, или там, или навсякъде.
[смее се] Просто, моля, вървете.

59
00:03:52,060 --> 00:03:54,850
[чуруликане]

60
00:03:55,440 --> 00:03:57,150
Добре, да, очарователна си.

61
00:03:57,650 --> 00:03:59,360
И вие го знаете.

62
00:03:59,440 --> 00:04:02,320
- Не очаквам с нетърпение тийнейджърските ти години.
- [вратата скърца]

63
00:04:06,660 --> 00:04:08,950
Последно обаждане за банята, Smoothington.

64
00:04:09,040 --> 00:04:11,120
[писъци]

65
00:04:12,080 --> 00:04:14,750
[свири тиха музика]

66
00:04:16,580 --> 00:04:18,750
Добре, направихте всичко възможно.

67
00:04:23,510 --> 00:04:24,340
[мрънка]

68
00:04:27,550 --> 00:04:30,350
- [свири емоционална музика]
- Не мога да повярвам, че се прибираме.

69
00:04:30,890 --> 00:04:32,020
Аз също.

70
00:04:32,730 --> 00:04:35,230
Другите вероятно вече са в Малта.

71
00:04:40,190 --> 00:04:44,530
Как се чувстваш за цялото,
знаете ли, нещо с раздялата?

72
00:04:45,280 --> 00:04:46,490
Можех да съм по-добър.

73
00:04:47,030 --> 00:04:48,320
Чувам ви силно и ясно.

74
00:04:48,910 --> 00:04:51,080
- [чуруликане]
- [уф]

75
00:04:51,160 --> 00:04:52,500
[смее се]

76
00:04:53,120 --> 00:04:54,210
[Gia] Добре.

77
00:04:54,290 --> 00:04:56,000
Имам няколко варианта.

78
00:04:56,080 --> 00:04:58,420
Можеш да използваш това
за да вземете Смути в самолета.

79
00:04:58,500 --> 00:05:02,800
Взех и акредитивни писма за него
да лети с вас по "научни причини".

80
00:05:02,880 --> 00:05:06,010
Но ако това не работи…

81
00:05:06,930 --> 00:05:08,390
- Направих тези.
- [чуруликане]

82
00:05:08,970 --> 00:05:10,810
[писъци] Котешки уши?

83
00:05:11,640 --> 00:05:14,930
- [чуруликане]
- [Сами] Толкова са сладки!

84
00:05:20,400 --> 00:05:22,150
Хей, Нона.

85
00:05:23,280 --> 00:05:25,530
Хм, написах ти нещо,

86
00:05:25,610 --> 00:05:29,780
и просто ще го прочета на глас
много бързо.

87
00:05:30,700 --> 00:05:32,120
„Скъпа Нона,

88
00:05:32,200 --> 00:05:36,160
благодаря ти за веднъж в живота
опит тук, в Италия."

89
00:05:36,250 --> 00:05:37,370
— Беше рад.

90
00:05:37,460 --> 00:05:38,540
[Кенджи се смее]

91
00:05:38,620 --> 00:05:39,460
"Ти,

92
00:05:39,540 --> 00:05:41,420
напълно непознат,

93
00:05:41,500 --> 00:05:44,300
ми показа неочаквана подкрепа
когато имах най-голяма нужда,

94
00:05:45,340 --> 00:05:46,840
без въпроси."

95
00:05:46,920 --> 00:05:48,720
„Или може би някои въпроси,

96
00:05:48,800 --> 00:05:52,100
не съм напълно сигурен,
Не говоря италиански." [смее се]

97
00:05:52,680 --> 00:05:53,770
[Кенджи прочиства гърлото]

98
00:05:54,350 --> 00:05:57,690
„Така или иначе искам да съм там
и за такива хора,

99
00:05:57,770 --> 00:06:00,400
и ще направя всичко възможно да го изплатя напред."

100
00:06:00,480 --> 00:06:04,070
„От само себе си трябва да се разбира,
но все пак ще го кажа."

101
00:06:04,690 --> 00:06:08,450
„Благодаря ви. С уважение, Кенджи."

102
00:06:10,110 --> 00:06:12,120
[свири вълнуваща музика]

103
00:06:14,990 --> 00:06:16,040
[говори италиански]

104
00:06:19,620 --> 00:06:22,630
[говоря италиански]

105
00:06:25,250 --> 00:06:26,710
[чуруликане]

106
00:06:39,850 --> 00:06:41,980
[чуруликане]

107
00:06:50,950 --> 00:06:54,490
Никога не става по-лесно да се сбогувате
to your partner and best friend,

108
00:06:54,580 --> 00:06:59,000
не знам следващия път
ще можете да ги видите или прегърнете.

109
00:06:59,080 --> 00:07:00,370
Бил съм там.

110
00:07:00,460 --> 00:07:03,420
да И съм сигурен, че за вас е още по-зле.

111
00:07:03,500 --> 00:07:05,500
Имам предвид начина, по който приключиха нещата с Yaz,

112
00:07:05,590 --> 00:07:09,670
без да знам какво, ако има нещо,
бъдещето е за теб, имам предвид...

113
00:07:09,760 --> 00:07:11,180
Р-Дясно.

114
00:07:11,260 --> 00:07:14,930
[въздиша] Обзалагам се, че си справедлив
извън себе си точно сега.

115
00:07:15,560 --> 00:07:18,850
Не знам какво бих направил
ако Бенисимо и аз някога...

116
00:07:19,390 --> 00:07:21,440
[въздиша] Дори не мога да си помисля за това.

117
00:07:21,520 --> 00:07:24,270
- [Кенджи имитира въздушен клаксон]
- [задъхване]

118
00:07:24,360 --> 00:07:25,860
Ъъ, йо, йо.

119
00:07:25,940 --> 00:07:28,150
[рапиране] ♪ Планински пътища
Скромни жилища ♪

120
00:07:28,230 --> 00:07:30,570
♪ Животът на шпионин
Но приключих с разбиването на кодовете ♪

121
00:07:30,650 --> 00:07:34,280
♪ Омръзна ми да нося тези дрехи
Свършихме смущаващите врагове ♪

122
00:07:34,370 --> 00:07:38,450
♪ Трябва да поработя върху тази проза преди...
Т-тръгваме за вкъщи ♪

123
00:07:38,540 --> 00:07:41,000
да, да! [смее се] Хм.

124
00:07:41,080 --> 00:07:44,000
- [чуруликане]
- [смее се]

125
00:07:49,010 --> 00:07:52,840
[смее се] Да. Да, това ти харесва?
Има още много неща, откъдето идва това.

126
00:07:52,930 --> 00:07:54,640
добре! Проверете, проверете.

127
00:07:54,720 --> 00:07:56,890
о какво е това

128
00:07:56,970 --> 00:07:58,640
[свири напрегната музика]

129
00:08:01,890 --> 00:08:03,900
[музиката се усилва]

130
00:08:21,080 --> 00:08:22,830
Това не може да е добре.

131
00:08:23,330 --> 00:08:26,830
Не мислите, че Pyrobird нещо
все още е там, а ти?

132
00:08:27,960 --> 00:08:29,380
[музикални кресчендо]

133
00:08:31,300 --> 00:08:34,130
[свири напрегната музика]

134
00:08:53,650 --> 00:08:56,320
- [мъчене]
- [писък]

135
00:09:03,540 --> 00:09:06,170
[рев]

136
00:09:07,880 --> 00:09:09,670
[писък]

137
00:09:09,750 --> 00:09:12,260
[тупане, рев]

138
00:09:19,760 --> 00:09:21,720
[тупане, рев]

139
00:09:29,940 --> 00:09:32,900
[дишайки тежко]

140
00:09:32,980 --> 00:09:36,400
Може би просто е послушал съвета ми,
измъкна се от града преди всичко да може...

141
00:09:36,490 --> 00:09:37,530
[ахва]

142
00:09:38,610 --> 00:09:40,370
[стъпки]

143
00:09:41,950 --> 00:09:43,160
[ахва]

144
00:09:43,950 --> 00:09:45,500
- [Бруклин] Дейви.
- [ахва]

145
00:09:47,670 --> 00:09:50,330
[Дейви] Хубаво място.
Получих съобщението ти да се срещнем,

146
00:09:50,420 --> 00:09:52,880
но можеше просто да се извиниш
по телефона.

147
00:09:52,960 --> 00:09:54,170
[свири напрегната музика]

148
00:09:54,260 --> 00:09:56,170
Какво прави лицето ти?

149
00:09:58,930 --> 00:10:00,260
Бруклин?

150
00:10:00,340 --> 00:10:02,600
Не съм ти пратил съобщение.
Това е нагласа.

151
00:10:02,680 --> 00:10:05,140
Не си в безопасност.
Трябва да те измъкнем от тук.

152
00:10:05,220 --> 00:10:06,520
[ахва]

153
00:10:06,600 --> 00:10:08,350
всичко е наред Приятелите ми са наблизо.

154
00:10:08,440 --> 00:10:09,350
- Можем...
- [остъргване]

155
00:10:13,480 --> 00:10:15,570
- Какво е това?
- [приближаващи се стъпки]

156
00:10:15,650 --> 00:10:16,820
Не "какво".

157
00:10:17,950 --> 00:10:18,950
"СЗО."

158
00:10:21,990 --> 00:10:24,200
[звучи драматична музика]

159
00:10:33,000 --> 00:10:34,300
[музикални кресчендо]

160
00:10:37,670 --> 00:10:38,760
какво правим

161
00:10:40,130 --> 00:10:43,470
Трябва да отидем да го проверим.
Уверете се, че шофьорът е добре.

162
00:10:44,930 --> 00:10:49,440
[въздиша] Имаме
известно време преди полета ни. Разбира се.

163
00:10:49,520 --> 00:10:52,520
Каква е още една странна среща, а?
Нашата последна обиколка.

164
00:10:52,610 --> 00:10:53,520
бис,

165
00:10:53,610 --> 00:10:54,730
ако щете.

166
00:10:55,690 --> 00:10:57,570
Бис е.

167
00:11:00,860 --> 00:11:02,820
- [чуруликане, скърцане]
- [ахва]

168
00:11:05,160 --> 00:11:06,990
Смути! Бъди.

169
00:11:07,080 --> 00:11:09,330
Казах ти да тръгваш, преди да тръгнем.

170
00:11:09,410 --> 00:11:12,290
- Не се безпокой. Ще го изведа.
- Благодаря, Гиа.

171
00:11:12,380 --> 00:11:14,590
- О, о! Уау
- [чуруликане]

172
00:11:14,670 --> 00:11:17,210
[въздиша] Моля, внимавайте.

173
00:11:17,300 --> 00:11:18,260
Вие също.

174
00:11:19,800 --> 00:11:20,880
[въздишка]

175
00:11:23,970 --> 00:11:25,140
[стенове]

176
00:11:25,760 --> 00:11:28,520
Знаеш ли, обзалагам се, че бандите мразят бисовете.

177
00:11:28,600 --> 00:11:31,730
Сигурно са просто изтощени
и искам да се прибера вкъщи. [смее се]

178
00:11:32,310 --> 00:11:33,310
Бих се обзаложил.

179
00:11:36,520 --> 00:11:38,530
[свири напрегната музика]

180
00:11:42,490 --> 00:11:44,490
[напрегната музика продължава]

181
00:11:49,870 --> 00:11:51,710
Сантос промени решението си.

182
00:11:51,790 --> 00:11:53,170
[Brooklynn] Попадението е неуспешно.

183
00:11:56,460 --> 00:11:57,710
Време е да тръгваме.

184
00:11:58,550 --> 00:12:00,590
Чакай, удари?

185
00:12:00,670 --> 00:12:03,260
- Тя идва при...
- Чухте ли ме?

186
00:12:06,050 --> 00:12:07,010
казах,

187
00:12:07,100 --> 00:12:08,310
свършихте тук.

188
00:12:09,010 --> 00:12:12,440
[Бруклин] Освен ако не ме искаш
да се обади на Сантос и да я намеси.

189
00:12:15,350 --> 00:12:18,730
Тя не те слуша. [задъхване]

190
00:12:18,820 --> 00:12:19,860
Тя ще го направи.

191
00:12:25,950 --> 00:12:26,780
[Дейви] Чакай.

192
00:12:26,870 --> 00:12:28,990
Може би можем да измислим нещо.

193
00:12:29,080 --> 00:12:30,830
[възкликва, изсумтя]

194
00:12:38,840 --> 00:12:39,840
какво правиш

195
00:12:43,800 --> 00:12:45,630
[Бруклин диша треперещо]

196
00:12:45,720 --> 00:12:47,050
Вие правите грешка.

197
00:12:47,640 --> 00:12:50,600
Не мислиш, че Сантос ще се обърне
и да те ударя?

198
00:12:52,180 --> 00:12:56,730
П-Всички можем просто да тръгнем по различни пътища.
не знам нищо за теб

199
00:12:56,810 --> 00:12:59,400
[Бруклин] Можеш просто да си тръгнеш,
отидете където искате.

200
00:12:59,480 --> 00:13:00,690
Никога нямаше да разбера.

201
00:13:02,780 --> 00:13:03,780
[сумтене]

202
00:13:04,780 --> 00:13:06,610
[свири напрегната музика]

203
00:13:06,700 --> 00:13:08,530
[възкликващо]

204
00:13:17,710 --> 00:13:19,380
[задъхване]

205
00:13:24,220 --> 00:13:25,970
[динозаври ръмжат]

206
00:13:32,260 --> 00:13:34,180
[задъхан]

207
00:13:41,150 --> 00:13:43,480
[хленчи, възкликва]

208
00:13:46,030 --> 00:13:48,030
[Бруклин се задъхва]

209
00:13:49,780 --> 00:13:50,740
[мрънка]

210
00:13:52,540 --> 00:13:53,490
[задъхване]

211
00:14:06,670 --> 00:14:07,510
не

212
00:14:08,220 --> 00:14:09,720
[сумтене]

213
00:14:13,720 --> 00:14:15,270
Не е нужно да правите това.

214
00:14:15,350 --> 00:14:16,560
[писъци]

215
00:14:16,640 --> 00:14:18,560
Имаме един и същи враг!

216
00:14:20,060 --> 00:14:20,900
[възкликва]

217
00:14:21,400 --> 00:14:24,820
- Мога да ти помогна да си върнеш грабливите птици.
- [напрегнатата музика затихва]

218
00:14:25,530 --> 00:14:27,530
[мрънка, ахва]

219
00:14:29,150 --> 00:14:31,160
[свири напрегната музика]

220
00:14:36,120 --> 00:14:37,790
Как изобщо го намери?

221
00:14:38,500 --> 00:14:40,250
Слушай, знаеш за динозаврите,

222
00:14:40,330 --> 00:14:42,750
Знам как да получа информация
на Dark Jurassic.

223
00:14:42,840 --> 00:14:45,880
ах
Какъв еклектичен набор от умения имаме.

224
00:14:45,960 --> 00:14:47,170
[звуци на клаксон]

225
00:14:47,260 --> 00:14:48,260
[Бари] Кой е това?

226
00:14:48,840 --> 00:14:49,970
Бенджамин Пинкъс?

227
00:14:50,680 --> 00:14:53,350
Бари! О, искам да кажа, г-н Sembène.

228
00:14:53,890 --> 00:14:56,310
Или предпочитате агент Sembène?

229
00:14:57,100 --> 00:14:57,930
как...

230
00:14:58,020 --> 00:15:01,400
Сър, французите не са единствените
интелигентни около тези части.

231
00:15:01,480 --> 00:15:03,110
[Бари] В Малта ли си?

232
00:15:03,190 --> 00:15:04,020
чакай

233
00:15:04,610 --> 00:15:05,770
В Малта ли си?

234
00:15:07,530 --> 00:15:08,860
Това е класифицирано.

235
00:15:08,940 --> 00:15:09,860
Дали обаче?

236
00:15:09,950 --> 00:15:11,950
- Е, ако си…
- [звуци на клаксон]

237
00:15:12,950 --> 00:15:16,080
Брокерът планира огромна продажба на динозаври
на черния пазар днес.

238
00:15:16,160 --> 00:15:18,500
- Сега сме се запътили натам.
- Не. [мърмори]

239
00:15:19,960 --> 00:15:23,460
Изпращам ви моето местоположение.
Срещнете се тук веднага щом можете.

240
00:15:23,540 --> 00:15:25,590
[свири напрегната музика]

241
00:15:33,430 --> 00:15:35,430
[свири мека, напрегната музика]

242
00:15:45,020 --> 00:15:45,860
Гумата е спукана.

243
00:15:46,820 --> 00:15:49,030
[Кенджи] Без успокояващи дартс или наклонени черти.

244
00:15:49,110 --> 00:15:51,400
Може би просто от излизане от пътя?

245
00:15:51,490 --> 00:15:52,570
аз ще го взема

246
00:15:53,610 --> 00:15:54,780
[ахва]

247
00:15:56,490 --> 00:16:00,540
Обзалагаме се, че има нещо там,
или вече излезе?

248
00:16:00,620 --> 00:16:02,000
Ще проверя отзад.

249
00:16:02,080 --> 00:16:03,790
И ще проверя шофьора.

250
00:16:04,290 --> 00:16:07,340
[напрегнатата музика продължава]

251
00:16:24,600 --> 00:16:28,020
разбира се
Biosyn ще има самоуправляващи се автомобили.

252
00:16:29,650 --> 00:16:31,860
[Кенджи диша тежко]

253
00:16:34,700 --> 00:16:36,990
[музиката се усилва]

254
00:16:41,410 --> 00:16:43,750
[музикални кресчендо]

255
00:16:47,040 --> 00:16:47,960
[въздишка]

256
00:16:51,010 --> 00:16:52,970
[чуруликане]

257
00:16:53,050 --> 00:16:55,180
Най-накрая готови ли сте да тръгваме?

258
00:16:55,840 --> 00:16:59,350
Баща ти много ще съжалява
той пропусна...

259
00:16:59,430 --> 00:17:00,390
[шумоляне]

260
00:17:02,890 --> 00:17:04,890
[свири мека, напрегната музика]

261
00:17:08,440 --> 00:17:09,650
[Смути чурулика тихо]

262
00:17:15,820 --> 00:17:17,570
[шумоляне]

263
00:17:19,580 --> 00:17:20,700
[чурулика тихо]

264
00:17:46,640 --> 00:17:48,560
[свири мека, напрегната музика]

265
00:17:54,900 --> 00:17:56,150
- [туп]
- [ахва]

266
00:17:59,360 --> 00:18:00,990
- [ахва]
- [звучи драматична музика]

267
00:18:01,780 --> 00:18:03,080
[бърборене]

268
00:18:14,630 --> 00:18:15,670
[Кенджи крещи]

269
00:18:16,720 --> 00:18:18,800
- [звучи драматична музика]
- Какво?

270
00:18:18,880 --> 00:18:20,220
[музиката затихва]

271
00:18:20,300 --> 00:18:21,350
[бърборене]

272
00:18:21,430 --> 00:18:24,140
Това нещо е отвратително.

273
00:18:28,140 --> 00:18:31,270
- Това спука ли гумата?
- [хленчене]

274
00:18:37,860 --> 00:18:38,700
[рев]

275
00:18:38,780 --> 00:18:39,910
[ахва]

276
00:18:39,990 --> 00:18:42,830
- [свири напрегната музика]
- [ръмжене, шумно ядене]

277
00:19:09,310 --> 00:19:11,690
[хрускане, шумно ядене]

278
00:19:34,080 --> 00:19:35,460
[ръмжи]

279
00:19:38,550 --> 00:19:40,470
[ръмжи, писъци]

280
00:19:40,550 --> 00:19:42,470
[звучи драматична музика]

281
00:19:45,470 --> 00:19:47,390
[ръмжене]

282
00:19:50,390 --> 00:19:51,640
[подсмърчане]

283
00:19:57,270 --> 00:19:58,530
[ръмжи]

284
00:19:59,650 --> 00:20:01,150
- [чуруликане]
- [мълчи]

285
00:20:01,240 --> 00:20:03,070
[чуруликане]

286
00:20:03,160 --> 00:20:04,410
[динозавър реве]

287
00:20:04,910 --> 00:20:06,530
[задъхване]

288
00:20:06,620 --> 00:20:08,620
[музиката се усилва]

289
00:20:10,750 --> 00:20:12,410
- [динозавър писъци]
- [хленчи]

290
00:20:12,500 --> 00:20:14,460
[ръмжене]

291
00:20:16,210 --> 00:20:17,960
[хленчене]

292
00:20:22,420 --> 00:20:24,590
- [писъци]
- [тупане]

293
00:20:24,680 --> 00:20:27,430
[писък, туптене продължава]

294
00:20:40,570 --> 00:20:42,530
[писък се отдалечава]

295
00:20:45,030 --> 00:20:47,030
[свири тиха музика]

296
00:20:48,700 --> 00:20:51,080
- [хленчене]
- Връща се към града.

297
00:20:51,660 --> 00:20:53,830
- [свири напрегната музика]
- [въздиша]

298
00:20:58,500 --> 00:21:00,090
Втори бис?

299
00:21:02,050 --> 00:21:03,670
[музикални кресчендо]

300
00:21:05,590 --> 00:21:08,390
[свистене, висок звън]

301
00:21:10,470 --> 00:21:12,520
[сумтене]

302
00:21:34,040 --> 00:21:35,120
Бруклин?

303
00:21:36,040 --> 00:21:38,830
[драматично ужилване]

304
00:21:38,920 --> 00:21:40,210
[Дейви] Бруклин?

305
00:21:42,300 --> 00:21:45,550
[свири атмосферна музика]